日本語入室案内

法律により、宿泊されるお客様の情報が必要です。
下記フォームにお名前と身分証明書を添付して送信してください
・身分証明書は免許証やマイナンバーカードなどご住所が確認できるものでかまいません。
・身分証明書がない場合は、ご住所、電話番号、Emailをご記入して送信してください。

部屋番号と部屋の暗証番号については
事前にメールにてご連絡済みです。

緊急連絡先＆うまくフォームが送信できない場合は下記メールアドレス宛へ直接送付してください。
magokoro.hot2@gmail.com

By law, we need information from our guests.
Please submit your name and passport photo in the form below.

The room number and room code have been emailed to you in advance.

If you have an emergency contact & cannot successfully submit the form,
please send it directly to the email address below.
Emergency contact: magokoro.hot2@gmail.com

根据法律规定，我们需要客人的信息。
请在下面的表格中提交姓名和护照照片。

房间号码和房间密码会在您入住前一天 通过电子邮件发给您。

紧急联系&如果表格不能成功提交，请直接发送至以下电子邮件地址。
紧急联系方式：magokoro.hot2@gmail.com